译文
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
玉砌(qi)的钩兰之下,花丛台阶之畔,醉酒之后,全然不觉夕阳西下,天色近晚。
面前落下的花瓣在微风中(zhong)飞舞着。重重翠柳笼罩在缕缕水雾之中,柳絮象漫(man)天飞雪。雨后仍(reng)感到微微的寒意,春天的愁(chou)绪加上微醉的酒意形成病中惆怅的情绪。
女子和男子的故事始于一次邂逅,因为这样的机会,有幸成为他的妻室。虽然与丈夫感情很好,但毕竟是新妇,在丈夫家(jia)中仍不免有诫惧之心。但她还是决定尽(jin)力扮演好她在家庭中的角色,她愿意成为男方家族的一员,获得正式地位。整顿好仪表去主管厨中飨客的菜肴,并(bing)主持冬秋的祭祀。夜晚来临,重重门户次第关闭,她进入了自己和丈夫的新房。她很贤惠地把枕席清扫干净,并用狄香为丈夫熏鞋。之后解衣就寝,按规定的样式为丈夫整顿床铺。出嫁之后,再不能像以往那样任性,天上的仙女仪态端庄,她要以仙女为师,并像天老辅助黄帝那样,辅助自己的丈夫,做好家里的事。遇到了满意的夫君,如此幸福,她感受到了前所未有的欢乐,一辈子也忘不了和丈夫共度的时光。
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
日暮时投宿石壕村,夜里有差役来强征兵。老翁越墙逃走,老妇出门应付。
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
南朝遗留下的四百八十多座古寺,无数的楼台全笼罩在风烟云雨中。
天晚我仍站在江南望江北,乌鸦都已归巢只见水悠悠。
因为要到战场上这一走不知道什么时候才能与你团聚。
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖向谢灵运致敬。
话(hua)已经说了很多,情意却没有尽头。回过头来仍说道:记得绿罗裙,无论走到何处都要怜惜芳草。
注释
168、龙逢:关龙逢,为夏桀时贤臣。
〔26〕董生,董仲舒(前179—前104年),西汉哲学家,汉景帝、汉武帝时的大儒。明明,意同“皇皇”,匆急慌忙的样子。化民,感化老百姓。困乏,穷困。这两句话引自董仲舒《对贤良策》三,原文是:“夫皇皇求财利,常恐乏匮者,庶人之意也。皇皇求仁义,常恐不能化民者,大夫之意也。”
⑸南斗:有星六颗。在北斗星以南,形似斗,故称“南斗”。
(13)蒙冒:蒙蔽,包庇。
清时:政治清明的时世。此处指昭帝在位之际。
②薄:少。
布:铺开