译文
你张弓可(ke)摧南山虎,伸臂手接太行飞猱
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
感受到君心就如松(song)柏化成,暗想着要结起双鬟想要随君离去。
一骑(qi)驰(chi)来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。
辽东之(zhi)地路途遥远,辽水曲曲折折难以横渡。战士们戍守的古城楼(lou)已经破旧不堪,早已没有城楼,城墙之上也早就没有房屋了。那里气候异常寒冷,常常是黄云满天冰雪盖地,战士们身上的衣服真是难以御寒!如果有厚厚的暖和的衣服可以抵御这异地的寒冷,即使耗费掉万两黄金,又怎会吝惜呢?战争结束后战士们各自收回弓箭准备回家,但遥望回家的路,唯觉遥远路漫漫。年年郡县都有征人而来,将在这凄寒的辽东戍守征战,不知又有多少人牺牲于此。我宁愿生为草木,终生守候在家乡的土地上,至死不往辽东这地方来!
送了一程又一程前面有很多艰难的路,匆匆忙忙只有一人去寻路。
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
为了什么事长久留我在边塞?
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会大展宏图。
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
注释
(27)惭恩:自惭于未报主人知遇之恩。
⑸熊升树:熊爬上树。一作大熊星座升上树梢。
⑸龙池:唐玄宗登位前王邸中的一个小湖,后王邸改为兴庆宫,玄宗常在此听政,日常起居也多在此。
⑶才黄:刚刚露出嫩黄的柳眼。匀:均匀,匀称。
4、檐(yán)牙:屋檐上翘起如牙的建筑物。杜牧《阿房宫赋》:“廊腰缦回,檐牙高啄。”
奋:扬起,举起,撩起。
不乐:诗唐风:今我不乐,日月其除。
(11)极:《说文》:“栋也。”《通训定声》按:在屋之正中至高处。引申为极致,极端。