译文
挟来阵阵寒意的水浪,也有些心事重重;只有西去的阳光,投下惨淡的影(ying)子,渐渐地消失;南面的水岸是我送别的地方,你走了,一阵阵萧索的风,带来易水上的苍凉。那风呵,又吹起来了,吹起河岸上的柳。受尽霜冻的柳枝啊,落下最(zui)后一片黄叶,影子是这样的孤单。还记得吗,还得那飞絮如雪的时(shi)候?我久久瞭望你远去的帆影,直到夜幕降临,浪花飘起来了,是茫茫的烟雾,迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树,迎来匆忙的过客,扭动着瘦弱的腰身,好象要轻轻地舞动。
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
我命令凤凰展翅飞腾啊,要日以继夜地不停飞翔。
梅花岭上的南北路口,凄风苦雨把征衣湿透。
我命令羲和停鞭慢行啊,莫叫太阳迫近崦嵫山旁。
我本是像那个接舆楚狂人(ren),
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
酿造清酒与甜酒,
东陵侯被废弃以后,往司马季主那儿去占卜。
乘云到了玉皇大帝家。人世间敲打三下鼓,试着自己判定今生,更是看了好几次,小住为最佳。何用形状像钩子一样的玦,相伴着半菱花。不要遣怪发鬓苍白的嫦娥。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
春暖花开,万象更新。洛阳城里,春光明媚,娇好异常。可是,我这个天涯浪子,却只能异地漂泊,老死他乡。眼前的魏王堤上,杨柳依依,浓荫茂密。而我心怀隐痛,满(man)心凄迷,惆怅不已。桃花嫣红,春水碧绿,烟笼柳堤,水浴鸳鸯。此物之出双入对,相守相依,更勾起我这个离人永隔之悲苦。无以释解,只好把一腔相思相忆之情凝结成的丝丝愁恨,化解到落日西沉的余晖之中。远方的人儿呵,遥远的故国呵,你知道不,我这是在怀念着你呵!
注释
45、河、洛:《河图》、《洛书》。
5。欲:想要得到某种东西或达到某种目的的愿望,但也有希望、想要的意思。
(47)逼取便逝——真要接近它|把握它,它就消失了。
(12)垂堂:靠近屋檐下,坐不垂堂是防万一屋瓦坠落伤身。《史记·袁盎传》亦有“千金之子,坐不垂堂”语。
(21)隐:哀怜。
代:今河北、山西省北部。以产良马闻世。
⑸消夜永:度过漫漫长夜。夜永,犹言长夜。