译文
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
一轮明月高高地挂(gua)在天空,月光映上露珠晶莹剔透,好像被露水打湿了一样。在如此美丽的月光下,寒鹊不知道该到哪里栖息。而(er)萤火虫也不敢和月光争一点光亮。随着(zhuo)卷起的门帘飞进了房间。
自从与君离别以后,仿佛俯仰之间春花就换(huan)了秋枝条。
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
近来连续几年作物欠收,又有水灾旱灾和疾病成灾,我非常担(dan)忧啊。我愚而不明,不知道导致(这些)问题的原因。我想,我的政策有过失因而执政有过错吗?是天道有不顺、地利或许没有得到、人事大都失去了和睦、鬼神被遗弃没有祭祀吗?为什么会这样呢?养官的俸禄是不是太多了,没用的事是不是做得太多了?为什么民众的粮食会匮乏呢?
品德相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
晚年时,李白犹自吟诗不辍,希望他早日康复,多作好诗。
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
平沙万里,在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪。连绵的燕山山岭上,一弯明月当空,如弯钩一般。
注释
7“无它”,它”本指蛇,上古时人们穴居,以蛇为患,见面则问“无它(蛇)乎”。后来转化为“没什么”的意思。
(12)生人:生民,百姓。
⑷娇郎:诗人自指。
⑦归故林:重返故林。
⑵行贾(gǔ古):出外经商。行贾,在汉代被看作贱业。
幸陪鸾(luán)辇(niǎn)出鸿都:走出了翰林院荣幸地去陪从皇帝。鸾辇:皇帝坐的车子。鸿都:东汉时宫廷有鸿都门,文学之士都集中于此,这里指翰林院。
⑵萧娘:南朝以来,诗词中的男子所恋的女子常被称为萧娘,女子所恋的男子常被称为萧郎。
中济:渡到河中央。