译文
听,细南又在散打西厅的窗棂,
世路艰难,我只得归去啦!
天上的仙人难道这么灵巧,竟然能够把水剪成花,
“别人家只希望富贵,我情愿和(he)你吃粥。
云间五色的喜鹊,飞鸣着从天上飞来。
我就像王粲在灞陵上眺望长安,又像潘岳在河阳回顾洛阳那样登上三山回望京城。
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
发式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
不(bu)遇山僧谁解我心疑。
穆公在生时(shi)同三良就像一个人一样,死了也不肯同三良分身。
您的士兵都是阴山一带的健儿,出战时常坐骑好马。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
夜晚听到归雁啼叫勾起我对故乡的思念,
空对秋水哭吊先皇,哀叹逝去华年。
如今我故地重游,访问她原来的邻里和同时歌舞的姐妹,只有从前的秋娘,她的声价依然如故。我如今再吟词作赋,还清楚地记得她对我的爱慕。可惜伊人不见,还有谁伴我在花园纵情畅饮,到城东漫步?欢情旧(jiu)事都已随着天边飞逝的
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
为(wei)了迎接新一年里燕子的归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
云收雨停,雨过天晴,水面增高并增添了波澜,远处高楼显得比平时更高了,水让人感觉到比平时更凉爽了,雨后的瓜也似乎显得比平时更甜了,绿(lv)树的树阴一直遮到画檐。纱帐中的藤席上,有一个芳龄女孩,身着轻绢夏衣,手执罗扇,静静地享受着宜人的夏日时光。
季主于是说道:“唉!天道和什么人亲(qin)?只和有德的人亲。鬼神怎么会灵?靠着人相信才灵。蓍草不过是枯草,龟甲不过是枯骨,都是物。人比物灵敏聪明,为什么不听从自己,却听命于物呢?而且,您为什么不想一下过去呢?有过去就必然有今天。所以,现在的碎瓦坏墙,就是过去的歌楼舞馆;现在的荒棘断梗,就是过去的琼花玉树;现在在风露中哀鸣的蟋蟀和蝉,就是过去的凤笙龙笛;现在的鬼火萤光,就是过去的金灯华烛;现在秋天的苦菜,春天的荠菜,就是过去的象脂驼峰;现在红的枫叶,白的荻草,就是过去的蜀产美锦,齐制细绢。过去没有的现在有了,不算过分;过去有过的现在没有了,也不能算不足。所以从白昼到黑夜,盛开的花朵凋谢了;从秋天到春天,凋萎的植物又发出新芽。激流旋湍下面,必定有深潭;高峻的山丘下面,必定有深谷。这些道理您也已经知道了,何必还要占卜呢?”
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
日月依序交替,星辰循轨运行。
小船还得依靠着短篙撑开。
注释
①《华山畿》现存二十五首,属"清商曲辞·吴声歌曲"。这里所选的为第一首,据《古今乐录》,写华山附近一对青年男女的殉情悲剧。华山,在今江苏句容市北。畿,山边。
38.逍遥:游玩。容与:悠闲的样子。
岂:时常,习
⑤张皇:张大、扩大。
①摇荡:这里形容风中起舞的美妙姿态。