译文
若不是在群玉山头见到了她,就是在瑶池的月光下来相逢。
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增(zeng)添了黄昏的清凉。
回想广东那轰轰烈烈的禁烟抗英,我蔑视英国侵略者。从今以后,我将游历祖国大地,观察形势,数历山川。
汉王今天掌秦印理所当然,为保护他,我断膝挖肠也心甘。
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
异乡风景已看倦,一心思念园田居。
文长对自己的才能谋略看得很高,喜欢出奇谋妙计,谈论行军打仗的形势策略大多得其要领。凡是胡宗宪所行的诱降汪直、徐海等盗寇的计谋,都和他慎密商议,然后付诸实行。文长曾经在一座酒楼上喝酒,有几名军士也在楼下喝酒,酒后不肯付钱。文长暗暗写短函迅速告达胡宗宪,胡宗宪立刻(ke)命令将军士绑进衙门,全部斩首,全军都害怕得大腿发抖。有一个和尚依仗有钱财而行为不轨,徐渭在喝酒时偶尔提起,后来胡宗宪借其它事把他击毙在梃杖下。文长受到胡宗宪的信任多和这相仿。
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
如今西戎不为患,病魔亦不害人民。未闻之事亦合度,虽无谏者亦兼听。
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
发布政令进献良策,禁止苛政暴虐百姓。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同(tong)乡前辈徐天池先生(sheng)著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现(xian)在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
注释
天下事:此指恢复中原之事。.
值:这里是指相逢。
(24)荡潏:水流动的样子。
(22)厉:厉鬼。墟:村落。
⑷僵卧:躺卧不起。这里形容自己穷居孤村,无所作为。僵,僵硬。
93、所从方起:从哪个方位发生。
10.承天景命:承受了上天赋予的重大使命。景,大。