译文
往日听说南亩田，未曾躬耕甚遗憾。我常贫困似颜回，春耕岂能(neng)袖手观？
你今天就要上战场，我只得把痛苦埋藏在心间；
白得叫人心惊的月光，映照在水晶帘上；我俩遥遥相(xiang)隔，看不到你如云的秀发，嗅不到你似雾的浓香。想问(wen)候一声要不要多添件衣裳，却毫无办法；月挂西天，梧桐(tong)的树阴已经拉得很长。
将军离世，部下功勋被废，他们不久也将被分调。
春天还没有过去，微风细细，柳枝斜斜随之起舞。登上超然台(tai)远远眺望，护城河只半满的春水微微闪动，城内则(ze)是缤纷竞放的春花。更远处，家家瓦房均在雨影之中。
做官做到将相，富贵之后返回故乡，这从人情上说是光荣的，从古到今都是这样啊。
那深沉哀怨的曲调，连坚硬的金石都为之感动、悲伤；那清亮高亢的乐音，穿透力是那样强劲，一直飞向那高远无垠的地方。
（楚国大夫）王孙圉在晋国访问，（晋国国王）定公设宴招待他，（晋国大夫）赵简子（佩(pei)带着能发出）鸣响的玉来和他相见，问王孙圉说：“楚国的白珩还在吗？”（王孙圉）回答说：“在。”简子说：“它是宝(bao)啊，价值多少啊？”（王孙圉）说：“没（将它）当成宝。楚国所当成宝的，叫观射父，他能发表（上乘的）训导和外交辞令，来和各诸侯国打交道，使我国国君不会有什么话柄。还有左史倚相，能够说出（先王）的训导和典章，陈述各种事物，朝夕将成败的经验和教训告诉国君，使国君不忘记先王的基业；还能上下取悦鬼神，顺应了解它们的好恶，使神不会对楚国有怨怼。还有叫做云连徒洲的多草之湖，金属、木材、箭竹、箭杆所生产的地方啊，龟甲、珍珠、兽角、象牙、兽皮、犀牛皮、羽毛、牦牛尾，用于军备，来防备未料的患难；也用来供应钱财布匹，以馈赠给各诸侯们享用。如果各诸侯对礼品感到满意，再加之贤相们的训导和外交辞令；有患难的防备，皇天神灵相辅佑，我国君王能够免于各诸侯国之罪责，国民也得到了保障。这才是楚国的宝贝。如果说到白珩，这只是先王的玩物，哪称得上是宝啊？”
军队听了军队发愁，百(bai)姓听了百姓害怕。哪里会去辨别什么真和假？
于是我就在大湖旁龙鸣般唱，在小(xiao)丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢，往河里撒下钓丝；飞鸟被射中毙命，鱼儿因贪吃上钩，天空落下了鸿雁，水中钓起了鱼。
鱼梁洲因水落而露出江面，云梦泽由天寒而迷濛幽深。
注释
谢公：指南朝诗人谢灵运。谢灵运喜欢游山。游天姥山时，他曾在剡溪这个地方住宿。
③芳草王孙：王孙，泛指男子。
⑻洞壑（hè）：山洞，沟壑。
19、不朝：不使她上朝。古时夫人受封而有封号者为“命妇”，命妇即可入朝。此句意即，为什么至今不封婴儿子为命妇，使她得以上朝见君呢？
⑺岩扉：指山岩相对如门。
⑷比来：近来
（74）冠（guàn）：在……之中居第一位。作动词用。