译文
正午时来到溪边却听不见山寺的钟声。
夕阳斜下,不禁推开船篷坐下,富春江山水一片翠色似乎涌上了(liao)船头。
凤凰清晨饮用甘甜的泉水,黄昏时栖息在(zai)高高的山冈
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
到了晋朝(chao)建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命(ming)。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭(ping)借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻(jun),责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州(zhou)县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
燕巢早已筑修好了,连小燕子都长大了 。一人家一燕家两户家庭相伴着又度过了一个美丽的年华。
注释
(3)客舍:旅馆。柳色:柳树象征离别。
⑥棹:划船的工具。
不耐:不能忍受。
③章台,汉时长安城有章台街,是当时长安妓院集中之处,后人以章台代指妓院赌场等场所。《汉书·张敞传》:“时罢朝会,过走马章台街,使御吏驱,自以便面拊马。”颜师古注谓其不欲见人,以扇自障面。后世以“章台走马”指冶游之事。
从事:这里指负责具体事物的官员。
枳:一种灌木类植物,果实小而苦。也叫【枸橘】,果实酸苦。
⑨武庚:名禄父,纣王子。周武王灭商,封武庚以存殷祀。武王死,武庚与管叔蔡叔反叛被杀。