译文
乘单车想去慰问边关,路经的属国已过居延。
江边有八尺轻舟。撑着低低的三扇篷,独自享(xiang)受长满蘋草的水边景色,镜湖本来就属于像我(wo)这样的闲适之人。又何必非要你“官家”赐与不可呢?
讨伐斟寻倾覆其船,他(ta)用何种方法取胜?
一(yi)直到红日渐斜,远行人才上马而去,此(ci)情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
四海一家,共享道德的涵养。
曲折的水岸边露出旧日水涨淹没时留下的河床(chuang)痕迹,稀疏的林木倾倒在地,露出如霜般白的树根。
回到对岸,请各位客人在回首望去,孤山寺仿佛像仙山中的蓬莱宫一样,坐落在水中央。
常向往老年自在地归隐江湖,要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪(hao)放,之后各自因为一些事情而被(bei)杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
注释
(30)跨:超越。
21.明:天亮。晦:夜晚。
⑵欢休:和善也。
江山代有才人出:国家代代都有很多有才情的人。
尺:量词,旧时长度单位。
(6)舅:丈夫的父亲(指公公)。古以舅姑称公婆。
50.耀耀:光明闪亮的样子。
13.将:打算。