译文
送别情人,我满怀离愁孤零零地踏上了归途,渐渐听不到渡口上那(na)嘈杂的人声。原野上空旷清寂,归途竟是那么遥远寂静。我没想到再次来到当初与她分别的地方时,不仅未见她的一(yi)点遗迹,连偏斜的小路也都难辨迷离。低照的斜阳映照着兔葵、燕麦长长的影子仿佛与人相齐,我在那曾与她相偎过的草丛边徘徊往(wang)复,以酒浇地,欷不止,放眼西方,空自断魂。
这样的日子有何不自在,谁还(huan)去羡慕帝王的权力。
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
只在桃花源游了几天就匆匆出山。
郑国卫国的妖娆女子,纷至沓来排列堂上。
站在这里好似还能听到诸葛亮作辞别后主的声音,可他壮志未酬,病死军中,再也无法功成身退,回到故地南阳了啊。
积雪茫茫的山峦,在黄昏(hun)中变(bian)得更加苍茫;夕阳伴着云烟,让树林变得更加昏暗。
看这些(xie)边境(jing)线上长大的男儿,一辈子斗大的字不认识一箩筐,就知道骑马游猎,各自夸轻巧。
玄乌高飞送来其卵,简狄如何便有身孕?
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟(zhou)。
注释
今时宠:一作“今朝宠”。
(6)杳杳:远貌。
⑹响:鸣叫。
49、荃(quán):香草名,喻楚怀王。
⑷花丛:指代游冶处的艳丽境界。
廿(niàn)载包胥承一诺:廿载,二十年。从1657年吴兆骞被遣戍宁古塔,到作者1676年写这首词,正好二十年。包胥承一诺,据《史记·伍子胥列传》载,春秋时,楚国大失包胥立誓要保全楚国,后果然如愿。
②若为容:又叫我怎样饰容取宠呢?