译文
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是(shi)花白了。
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
劝君此去多保重,名(ming)利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一回。
春风从未到过那里,朝廷的使者去得也很稀少。
我在月下沉吟,久久不(bu)(bu)归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
坐着玉石,靠着玉枕,拿着金徽。被贬谪的仙人在哪里,没有人陪我用田螺杯喝酒。我为了寻找灵芝仙草,不为表面繁华,长叹为了什么。喝醉了手舞足蹈地下山,明月仿佛在驱逐我回家。
银白色的浮云(yun)辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人已经报了一更。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
明晨上朝,还有重要的大事要做,
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
不要去理睬添愁助恨的棹声紧紧催促,要不然越来越多的离愁别恨一齐载到船上,船儿就会渐渐过重,就怕这桃花溪太浅,载不动这满船的离愁啊。
举手就可以攀折到天上的匏瓜,味美甘甜,乐不思蜀,真的不想回家了。
在采石江边,无边的野草围绕(rao)坟地,远接白云。
注释
① 凉夜何其:意指夜深尚未天明。凉也作“良”。
⑼《后汉书》:祭遵为将军,对酒设乐,必雅歌投壶。
⑾卸:解落,卸下。
(106)这句是说:假如不是为了上述的原因也不合您的心意,那就是您的心与臣子的心偶然不相投合啊。
糜:通“靡”,浪费。
金粟堆:玄宗的陵墓,在今陕西省蒲城县东。
(11)状:一种陈述事实的文书。