译文
骐骥(qí jì)
酿造清(qing)酒与甜酒,
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
山上有纪念羊枯的堕泪碑,上面的字己久为青苔所没,看不清楚了。姑且在习家池觅得一醉,不去山上看堕泪碑了。
我的目光追随着飞去的鸿雁,直到他的身影消失在远方。思绪有如不尽的江水,随着茫茫的江涛漂荡。秋的红(hong)兰,江的碧(bi)波,一定会让他怀念深情的潇湘。
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云(yun)影照此裁衣。
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万(wan)事都如鸿毛一样。
衣冠整洁的三良正遇上明君秦穆公,他们才高志大(da),一顾一盼都光彩四射。
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
明年如果梅花还能按时绽放,希望它开在众人爱赏的春台。
看那淇水弯弯岸,绿竹葱茏连一片。高雅先生真君子,青铜器般见精坚,玉礼器般见庄严。宽宏大量真旷达,倚靠车耳驰向前。谈吐幽默真风趣,开个玩笑人不怨。
红花连紫蒂,萍实抛掷多。
清澈的颍水向东流淌,我满怀愁绪地看着江上若隐若现的孤帆远去。在这凄清的贬谪之地,青山之下白浪飞翻,你我万里相隔实难望见。想到就这样白白辜负当年的归隐之约,如今卧床听雨也是这般萧瑟。唉!深憾此生总与你匆匆相别,这种无奈的感觉不禁让我白发虚增。
注释
茫茫然:疲惫不堪的样子。
⑨五山:指五岳。
贤:道德才能高。
万花川谷:是离“诚斋”不远的一个花圃的名字。在吉水之东,作者居宅之上方。
3、而:表转折。可是,但是。