译文
从南山截段竹筒做成觱篥,这种乐器本来是出自龟兹(zi)。
天边的明月升上了树梢,惊飞了栖息在枝头的喜鹊。清凉的晚(wan)风仿佛传来了远处的蝉叫声。在稻花的香气里,人们谈论着丰收的年景,耳边传来一(yi)阵阵青蛙的叫声,好像在说着丰收年。
宫衣的长短均合心意,终身一世承载皇上的盛情。
我宿在明月照着碧溪的黄山下,听了也罢却原在松林间弹着的琴。
鹊桥或许还未搭就,牵牛织女或许还是在离别之中未能相聚吧,猜想此时乌鹊已将星桥搭起,可牛郎、织女莫不是仍未相聚,再看天气阴晴不定,忽风忽雨,该不是牛郎、织女的相会又受到阻碍了吧!
你问我我山中有什么。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
登临岘山顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳。
春夏秋冬,流转(zhuan)无穷,而人的一生,却像早晨的露水,太阳一晒就消失了。
请为我对乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
到了,那纸窗,那竹屋,幽深而又暖和,惠勤与惠思,裹着僧衣,正在蒲团上打坐。
但即使这样它的每(mei)一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
在它初升时山中泉眼透白,当它升高时海水透出明光。
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
注释
(29)无有已时:没完没了。
[40]异类:古代汉族对少数民族带侮辱性的称呼。
①韩魏公:韩琦,北宋名臣。
③嘈:即喧闹,嘈杂。
〔11〕海内:古人以为我国疆土四面环海,故称国境以内为海内。犹言天下。《战国策·秦策一》云:“今欲并天下,凌万乘,诎敌国,制海内,子元元,臣诸侯,非兵不可。”
美人:古人往往以美人、香草比君子,此指王汉阳。
崚嶒:高耸突兀。
【池】谢灵运居所的园池。