译文
登上岳阳楼览尽四周风光,江水(shui)辽远通向开阔的(de)洞庭。
如今又是重阳节,虽然应景传杯但是却毫无意绪,任凭尘埃落满素笺,随便让蠹虫蛀坏毛笔,未完成的词章经过许多年也懒得再将它续写上。半轮素月的斜辉洒满东篱。泠泠清清的寒夜,蟋蟀仿佛也在唉声叹气,悄声低语。我已经是白发苍苍的老人了,只是因为愁绪万千,而任随狂风把帽子吹去,我独自一个人把茱萸细细观看,只能预定明年再登临那山峰的高处。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施(shi)展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
赤骥终能驰骋至天边。
我在平山堂前“欧公柳”的下面,写下这首词悼念文坛英杰,故扬州太守欧阳修。别说人死后万事皆空,即使活在世上,也不过是一场大梦呀!
“桃花”没(mei)有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
只有在笛声《折杨柳》曲中才能想象到春光,而现实中从来就没有见过春天。
城南城北都有战争,有许多人在战斗中死亡,尸体不埋葬乌鸦来啄食。
黄昏里吹来萧瑟凉风,听晚蝉声声愁绪更添。
敌营阴沉杀气直冲云霄,战场上白骨还缠着草根。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责(ze)怪呼喝?
如果织女不是见到牛郎她会怎么样?我愿意与织女共同弄梭织布。
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
注释
2.匪:同“非”。克:能。
4.穷理乱:研究治乱。因避唐高宗李治讳,改“治”为“理”。
①金堤:即堤岸。堤之土黄而坚固,故用“金”修饰。
⑺桂树悬秋香:八月景象。秋香:指桂花的芳香。
解:了解,理解,懂得。
⑴天宝后:指安史之乱以后。开篇是以追叙写起,追溯无家的原因,引出下文。庐:即居住的房屋。但,只有,极为概括也极为沉痛地传达出安禄山乱后的悲惨景象:什么都没有,唯有一片蒿藜(也就是野草)。
⑼秋,人名,因他善于下棋,所以称为《弈秋》孟子及弟子 古诗。