译文
是什么让我在吟诗时忽觉惆怅,原来乡村小桥像极了我的家乡!
漫山遍野的山杏,碎红点点;湖面上漂浮的水苹,一望无际,犹如整齐的草坪。
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
世上的人都爱成群结伙,为何对我的话总是不听?”
车队走走停停,西出长安才百余里(li)。
江山如画、历经千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
猛虎蹲立(li)在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩(beng)裂一般。
只能站(zhan)立片刻,交待你重要的话。
作者客居他乡,看尽鸿雁的北往和燕子的南来,而故乡的消息茫然,不禁惆怅满怀。整个春天都在惦念家乡,人已憔悴有谁怜?于是只好在这落花时节的寒食夜以酒浇愁。
市集和朝堂都改变到了其他地方,以前的很繁华的地方都已成为了丘垄(long)和荒地。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
注释
⑤豁达淡然、淡泊名利,隐居为乐的心境。
别来:分别以来。作者曾离开扬州八年,此次是重游。
[5]酒阑[lán]:喝完了酒。阑:干、尽。五代毛文锡《恋情深》:“酒阑歌罢两沉沉,一笑动君心。”宋·李冠《蝶恋花》“愁破酒阑闺梦熟,月斜窗外风敲竹。”
(20)恫(dòng):恐惧。
至于:直到。
81之:指代蛇。
⒀苦竹:竹的一种,笋味苦。
轳辘:井上汲水轳辘转动的声音。
(30)满目萧然,感极而悲者矣:萧然,萧条的样子。感极,感慨到了极点。而,表示顺接。者,代指悲伤感情,起强调作用。