译文
窗儿半掩,幽深的梦境朦胧(long)迷茫,好像苏小小的歌声(sheng)刚刚停歇,又好像才和神女欢会在高唐。夜风吹入轻罗帐,透过疏朗的窗棂,使人清爽,月光如水映照(zhao)着纱窗,面前隐隐约约出现了(liao)她淡雅的形象,仿佛还能闻到她那兰麝般的余香。这一切都唤起我思量,本想不(bu)思量,又怎能不思量?
趁着明媚春光,和园中的花朵都打声招呼。告诉她们不能贪睡,要早些开放。
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
那树林枝干纽结,茂(mao)茂密密。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
妇女温柔又娇媚,
出征的战士应当高唱军歌胜利日来。
回想往昔,奢华淫逸(yi)的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
独酌新酿,不禁生起散发扁舟之意,不再怕连天波浪。放纵山水,这一回不受拘束。做一个闲散之人。
尧帝舜帝都能任用贤人啊,所以高枕无忧十分从容。
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
有锁纽的金蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
注释
丁未:即公元1187年(宋孝宗淳熙十四年)。吴松:即今吴江市,属江苏省。
⑴朝(zhāo):早晨;日出的时候。
2、疏篱:稀疏的篱笆。
所以:用来……的。
(66)述造:即"述作"。不:同"否"。
8.使:让