译文
好朋友呵请问(wen)你西游何时回还?
在酒席筵边,唱的(de)是小令,我见到了玉箫。银灯把她映照,只一曲轻歌,便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒,谁能认为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余音归来,酒意还不(bu)见微消。
京都地区优待农民少征赋役,乡邻们在农忙过后、酒酿成熟频繁来往。
户外的风吹进疏帘,香炉里飘起一线香烟。黄昏后倚遍红色的栏杆,廊(lang)上的月光如同白天。
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
谁能携酒召我前往畅饮,唤来美人欢歌笑舞于盛席华筵?来到黄师塔前江水的东岸,又困又懒沐浴着和煦春风。
魏王梦见甄氏留枕,赋诗比作宓妃。
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
她送我的丝罗带久经摩挲,已暗无光泽,花纹绣被久叠一边,皱折已难平展。双环相扣的玉连环也已断开解结,芳馨的异香一时香消气散。不停地怨唱悲歌,敲壶击拍,玉壶已被敲得尽是破缺。可恨的是春光竟匆匆逝去,也不与人事先商量相约,空留下满地梨花,装点得夜色皎洁(jie)如雪。
夜半久立独沉思,一眼遍观四周天。
我将要与天地合而为一,浩然与元气涅为一体。
送者在岸上已走到“路尽”;行者在舟中却见舵已转。今夜泊于冷落的渔村中宵不寐,独对孤灯,唯有暗月相伴。我像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。我思念你的时候你也在思念着我吧。
注释
⑵朝:早晨。辞:告别。彩云间:因白帝城在白帝山上,地势高耸,从山下江中仰望,仿佛耸入云间。
俨(yǎn)然:(古今异义)古义:整齐的样子。今义:形容很像;形容齐整;形容庄严。
⑾羽书:泛指军事报文。
⒅哀筝:高亢清亮的筝声。急管:急促的管乐。永巷:深长的街巷。
觞(shāng):酒杯。
48.永:长。《招魂》屈原 古诗者要长声呼唤被招者。
蓑衣:用草或棕毛编织的雨衣。