译文
重阳节到了也不知道,放船载酒任水漂流。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边(bian),有长满衰草的小池(chi)塘,蝉鸣(ming)缭乱。空中不时有白色的小鸟(niao)飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。
啊,男子汉看重的是救济天下,怎么能仅仅照顾自身!
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
我胸有治国大略,我必须为国家担忧,我想见皇上!可是皇上在干什么呢?鼓声敲得震天响,皇上和宫女贵妃们做投壶的游戏忙又忙!一脸的牙齿笑(xiao)得多灿烂。可是宫墙外已经危机四起,安禄山准备反叛,这些事(shi)情皇上你知道吗?可是你周围的人却不容许我警告你,还责怪我打扰了你的雅兴。说我是杞国之人无事担忧天倾塌。白日啊,你整天被乌云蒙蔽着啊,你怎么可以照到我忠诚忧国的心肠?
突然想起老范,他正隐居在城北的田园养身修性,烦他去。
河水曲折,河水弯弯,飞鹭双双对对,在那碧波上回旋。哪儿(er)有他乘坐的归舟?在夕阳的余晖里,我独立江边小楼。上天都憎恨梅花,开得太多太盛,用大雪封盖梅的枝头。在幽凄的深院,卷帘看外边,真痛惜寒江上正在归来的那条船。
新年都已来到,但还看不到芬芳的鲜花,到二月,才惊喜地发现有小草冒出了新芽。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
汉使张骞当年都不曾把这花带回,真是徒然到了月支一回,连神农也不知道有这样美妙的鲜花。可惜的是这鲜花经过露凋雨打,真是绿肥红瘦,日益消损。 高高的绿竹在舍旁连成一片,稀疏的篱笆下花儿凋零,落英缤纷。碾米的碾涡深深可以装下骏马,藤蔓弯弯足以隐藏蛇虫。
注释
⑸笳:即胡笳,中国古代北方民族吹奏的一种乐器。
11、求石兽于水中:在河中寻找石兽。求,寻找。
(10)姑:丈夫的母亲,这里指欧阳修的祖母。
⑴淇:淇水,源出河南林县,东经淇县流入卫河。奥(yù):水边弯曲的地方。
岳阳:师注:岳州巴陵郡曰岳阳,有君山、洞庭、湘江之胜。按:此系谏议隐居处。地理志:岳州在岳之阳,故曰岳阳。按:岳阳即今湖广岳州府。
(2)芳洲:长满花草的水中陆地。
同予者何人:像我一样的还有什么人呢?
(64)寂:进入微妙之境。