译文
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起,把金陵(ling)照耀得晶莹剔亮。
晚上恋人相会在花前月下,可很快就结束了,痛恨那些阻止我们的理由。酒醒之后,美梦断了,花儿谢了,月亮也有些黯然失色。
憎恨赤诚之士的美德啊,喜欢那些人伪装的慷慨。
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
武夷洞里长满了很多有毒的毛竹,那些被称为曾孙的乡(xiang)人们纷纷老去,再也没来。
在她们的背后能看见什么呢?珠宝(bao)镶嵌的裙腰多稳当合身。
火烤乌鸦清蒸野鸭,烫熟的鹌鹑案头陈。
石头山崖石高耸如虎踞,山下波涛汹涌,猛虎欲趁势凌波而去。
树叶纷纷飘落到水边平地上,重阳节近了,又到了捣寒衣的秋天。怎奈我愁绪萦绕心中.白发生于两鬓,即便随意地将菊花插在头上,花也应该感到被羞辱了吧。天色已晚,(我极目远望)直望到白苹烟尽之处,水边开花的红蓼深处。芳草脉脉含情,夕阳寂寂无语,大雁横在南浦上,人则斜倚西楼。
平山堂上伫立远望,秋雨过后,江岸的山色在晴空映衬下分外青碧。一个人辗转大江南北,有多少忧愁思绪,都付之一醉,暂且忘却吧。乘坐小船沿芦苇岸边千里漂泊,张翰那种思念菰菜莼羹就辞官归家的作为,于我只能是一场梦了,我惟有默默无语把思念寄托给南飞鸿雁。醉眼朦胧中回望渺远的黄河洛水,夕阳笼罩下留存多少遗憾和愤恨!
不会因(yin)为游玩而耽误公(gong)事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
远处舒展的树林(lin)烟雾漾潆,好像纺织物一般,秋寒的山色宛如衣带,触目伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼,有人正在楼上独自忧愁。
注释
6、仞:古代的长度单位,一仞相当于七尺或八尺(等于231cm或264cm,约等于2.3m或2.6m)。
剥(pū):读为“扑”,打。
微阳:微弱的阳光。
⑷绝胜:远远胜过。皇都:帝都,这里指长安。
[注]:鄘 [yōng],音“庸”,中国周代诸侯国名,在今河南省汲县北。
(20)拉:折辱。
10.鸿雁:俗称大雁。
⑴良伴:好朋友。