译文
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
微风吹拂梅香四溢别有情味,素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
我只希望天公可怜可怜小百姓,不要生这样的尤物,成为人民的祸害。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季(ji)冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定(ding)把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而(er)瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
少年人应当有凌云壮志,谁会怜惜你困顿独处,唉声(sheng)叹气呢?
几枝初开的杏花红雪般堆在土状,点点青山如画屏一样隐现在屋上。一个春季,能有几天这样明媚、晴朗?阳春三月(yue)的景致令人陶醉,只适合醉眼朦胧地而不适合清醒地去欣赏。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
两年来,您托身借居在这福建山中的庙里,如今忽然转念,要离开这儿,前往浙江。
河边芦苇密又繁,清晨露水未曾干。 意中之人在何处?就在河岸那一边。
朽木不 折(zhé)
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
注释
(4)尻(kāo):尾部。
②《尚书》:即《书经》,简称《书》,我国最早的史书,是有关尧、舜、禹史事和商、周帝王言论及文告的历史文献汇编。
64.填沟壑(he):指死后无人埋葬,尸体丢在山沟里。这是对自己死亡的谦虚说法。壑:山沟。托之:把他托付给(您)。
垂:受到垂青。拂拭:擦拭。
才减江淹:相传江淹少时梦人授五色笔而文思大进,而后梦郭璞取其笔,才思竭尽。即后世所称“江郎才尽”。
⑶独上:一作“独坐”。