译文
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
这节令风物有哪一点使人不称心?可不知怎的,我面对这满眼秋色,却禁不住黯然神伤。
夜静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。
江岸的枫叶渐(jian)渐衰老,水洲的蕙草半已枯凋,满眼衰败的红花(hua)绿叶。楚乡作客,登高望远,正逢这样的暮秋天气。传来了稀疏的捣衣声,断断续续回响在残阳里。面对这傍晚景象,我悲伤怀抱,思念远人,新愁和旧(jiu)恨,接连涌起。
燕国有个勇士秦武阳,十二岁(sui)的时候就杀过人,人们不敢同他正眼相看,于是叫秦武阳做助手。
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
画为灰尘(chen)蚀,真义已难明。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
鸟儿欢快地向房檐上飞去,洁白的云儿竟然从窗户里轻轻地飘了出来。
柳树的根深深藏在水底,成了鱼的栖息处,低垂的柳枝系住了旅客之舟。
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
三月三日阳春时节天气清新,长安曲江河畔聚集好多美人。
其二
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
因此,当庄宗强盛的时候,普天下的豪杰,都不能跟他抗争;等到他衰败的时候,几十个伶人围困他,就自己丧命,国家灭亡,被天下人讥笑。
魂啊不要去西方!
注释
终不改:终究不能改,终于没有改。
[43]寄:寓托。
1、君恩如水:君王的恩泽就像流水般漂移不定。
金缕:曲调名,即《金缕衣》,又作《金缕曲》。唐无名氏诗有“劝君莫惜金缕衣,劝君须惜少年时。”苏轼诗亦有“入夜更歌金缕曲,他时莫忘角弓篇。”樽、瓯(ōu):都是古代对酒杯的叫法。
⑽霁烟:雨后的烟气。
⒀辕门:军营的门。古代军队扎营,用车环围,出入处以两车车辕相向竖立,状如门。这里指帅衙署的外门。
晓霜:早上的霜露。著:附着。