译文
湖上的水气迷蒙,微波动荡,水天一色, 望湖上琼楼珠殿,参差不去,倒映在夕阳下。
请你不要推辞坐下来再弹一曲;我(wo)要为你创作一首新诗《琵琶行》。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远(yuan)而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这(zhe)笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
秋风从函谷关吹起,凌冽的寒气惊动了河山。
听说这里住着许多(duo)纯朴的人,愿意同他们度过每一个早晚。
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
云雾缭绕,红色的窗格显得很暗淡,阶石断裂,钱形的紫苔歪歪斜斜。
今日在此我与你依依作别(bie),何时何地我们能再次相遇?
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
思念梅花很想去西洲,去折下梅花寄去长江北岸。
学着历史上的曹彰,来一个骏马换妾的风流之举,笑坐在马上,口唱着《落梅花》。
叫一声家乡的爹和娘啊,女儿出嫁的道路又远又长。
人心失去体统,贼势腾起风雨。
河南乐羊子的妻子,已经不知道原来是姓什么的人家的女儿。
玳弦琴瑟急促的乐曲,又一曲终了,明月初出乐极生悲,我心中惶惶。
哦,那个顽劣的浑小子啊,不愿意同我友好交往。
我佩戴了红色的茱萸草,空对着美酒,砧杵惊动微寒,暗暗侵逼衣袖。秋天已没有多少时候,早已是满目的残荷衰柳。我勉强整理一下倾斜的帽檐,向着远方连连搔首。我多少次忆念起故乡的风物。莼菜和鲈鱼的味道最美时,是在霜冻之前,鸿雁归去之后。
注释
少顷:一会儿。
⑶佳期:美好的时光。
⑶西北浮云:西北的天空被浮云遮蔽,这里隐喻中原河山沦陷于金人之手。
⑵故人尚隔湘江水:此句“故人尚隔”一作“遥忆美人”。《文苑英华》及《全唐诗》均作“故人尚隔”,据此则当指朋友,高文、王刘纯先生《高适岑参选集》注曰:“故人,老朋友。 ”但《河岳英灵集》等多种古本作“遥忆美人”。
便:于是,就。
②行云:喻自己所思念的女子,用巫山神女朝云暮雨的故事。
⑷星如雨:指焰火纷纷,乱落如雨。星,指焰火。形容满天的烟花。