译文
作客异乡,年关(guan)已经临近;边防前线,战争还在进行。
红色的宫墙内飞舞着彩色的饰旗,翠玉珠帘映曜着宫女们的玉佩。
马上要回归布山去隐(yin)居,逸兴高入云天。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认(ren)领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为(wei)难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
松树活了一千年终究要死,槿木仅开花一天也自觉荣耀。
在坡陀上遥望廊州,山岩山谷交相出没。
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝(zhi)。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。传说南岳有朱雀,从百代以前的帝王开始,就有为岳分上下之礼。
我不能随你去,妇女跟着军队,恐怕会影响士气。
唉!国家兴盛与衰亡的命运,虽然说是天命,难道不是由于人事吗?推究庄宗得天下和他失天下的原因,就可以知道了。
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
注释
絮:《柳》郑谷 古诗絮。
1、匡:纠正、匡正。
⑷云:说。
⑷帘中女儿惜春莫:“帘中”与上句为顶针续麻格。“莫”,“暮”的古字。
⑶辞家:告别家乡,离开家乡。见月两回圆:表示两个月。月亮每个月十五圆一次。
走过一条条山路,走过一条条水路,正向榆关那边走去。夜深了,人们在帐篷里点灯。晚上又刮风又下雪,声音嘈杂打碎了思乡的梦,家乡没有这样的声音。