译文
瞧瞧簪在鬓边的花簇,算算花瓣数目将离人归期预卜,才簪上花簇又摘下重数。昏暗的灯光映照着罗帐,梦中悲泣着哽咽难诉:是春天他的到来给我带来忧愁,而今春天又归向何处?却不懂将忧愁带走。
厅堂西边的竹笋长得茂盛,都挡住了门(men)头,堑北种的行椒也郁郁葱葱长成一行却隔开了邻村。
吓得达官们,为避胡人逃离了家。
阳光照耀(yao)下的汉阳树木清晰可见,鹦鹉洲上有一片碧绿的芳草覆盖。
门外的东风(feng)把春雪吹(chui)洒在先生您的衣襟上,当您登上太行山头时一定(ding)会回过头来眺望三吴故乡。既然做了学官,就不应计较被派到了那艰苦的地方。
你这一去,虽然难免会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
己巳年三月写此文。
巫峡里面波浪滔天,上空的乌云则像是要压(ya)到地面上来似的,天地一片阴沉。
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
可以信风乘云,宛如身有双翼。
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
弦音飘荡发出冷冷的声音,蛰伏的小虫惊醒,神鬼听后都惊起。
夜已深,帐篷外风雪交加,阵阵风雪声搅得人无法入睡。作者思乡心切,孤单落(luo)寞,不由得生出怨恼之意:家乡怎么没有这么烦乱的声音呢?
注释
(10)蠲(juān):显示。
③南浦:水边,泛指送别的地方。江淹《别赋》:“送君南浦,伤如之何。”
③轻螺谁扫:谓轻轻地为你描画眉毛。螺,螺黛,为古代女子画眉之墨,亦称螺子黛。欧阳修《阮郎归》:“浅螺黛,淡燕脂,闲妆取次宜。谁,此为自指。 扫,描画。
39、耳:罢了。
故前章及之:所以在词的上片提到这件事。