译文
伤心流连,我想找个有力的(de)朋友避乱托身,却只是梦想;抬起头,眼见那天边夕阳西坠,孤云飘浮,禁不住忧愁悱恻。
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思(si)更加浓烈。
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
正想要率领轻骑一路追杀,纷纷大雪,已经洒满(man)了将士的弓刀。在野外天幕下摆设劳军盛宴,边疆兄弟民族都来祝贺我军凯旋。
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧(wo)房。
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞(fei)似的驶过我停泊的地方。
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚(wan)没有停歇之时。
端起面前清澈的水酒,默默的留下不舍的泪水,琴弦也凑热闹一般的奏起阳关三叠,仿佛一同相送友人。杜甫(fu)曾借诗词寄托思念的友人颇有才名,我亦愿仿效之。小云,小鸿,沈十二,廉叔,我们相约再次相见的地方,在烟雾缭绕的京城。
我忧愁的是像今晚这般欢饮的春夜太短暂了,我不再推辞说您又将我的酒杯斟得太满。既然有酒可喝再怎么样也得打起精神来,人生能有多长呢?
伊水洛水一带很快就可以收回,长安不必费力就可以攻拔,就可以收复。
夜深宴饮在东坡的寓室里醒了又醉,回来的时候仿佛已经三更。这时家里的童仆早已睡熟鼾声如雷鸣。轻轻地敲了敲门,里面全不回应,只好独自倚着藜杖倾听江水奔流的吼声。
注释
①五马:汉代太守出行时乘坐五马之车,因此以“五马”为太守的代称。
⑿干之:求他。干,干谒。
⑵未挂丝:指柳树还未吐绿挂丝。
(11)徐、陈、应、刘:指建安七子中的徐干、陈琳、应玚、刘桢。
镜:指水面。一则阳光照射,水面闪闪发光,二则水面清澈见底,所以比喻为镜子。
壮:盛,指忧思深重。