译文
龙伯巨人舍弃舟船行走陆地,又是怎样将灵龟钓离大海?
有朝一日我(wo)青云直上,会用黄金来回报主人的(de)。
莫非是情郎来到她的梦中?
美妙(miao)的乐曲使得河神冯夷闻之(zhi)起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
只见河边有鸿雁,秋天到来往南飞。
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
我想晋朝是用孝道来治理天下的,凡是年老而德高的旧臣,尚且还受到怜悯养育,况且我孤单凄苦的程度更为严重呢。况且我年轻的时候曾经做过蜀汉的官,担任过郎官职务,本来就希望做官显达,并不顾惜名声节操。现在我是一个低贱的亡国俘虏,十分卑微浅陋,受到过分提拔,恩宠优厚,怎敢犹豫不决而有非分的企求呢?只是因为祖母刘氏寿命即将终了,气息微弱,生命垂危,早上不能想到晚(wan)上怎样。我如果没有祖母,无法达到今天的地位;祖母如果没有我的照料,也无法度过她的余生。祖孙二人,互相依靠而维持生命,因此我不能废止侍养祖母而远离。
为此她夜夜在枕上暗自垂泪感伤,为此她经过花丛间也不免有了断肠的思量。
寒食节的夜晚,我没有家人伴在身边,怀念起亲人,热泪如金波一样流出来。
向南找禹穴若见李白,代我问候他现在怎样!
注释
⑴南中:犹言南国。王勃《蜀中九日登玄武山旅眺》诗:“人情已厌南中苦,鸿雁那从北地来。”
(8)龙虎: 比喻南宋的君臣。
阑:栏杆。
汉武:汉武帝刘彻(前156~前87),汉朝功业最盛的皇帝。
(92)这句说:所以请示母亲,自得她同意而把你安顿在这里,以便于扫墓祭吊。古人乡土观念很重,凡故乡有先茔的,一般都应归葬;不得已而葬在他乡,一般被看作非正式、非永久性的。所以文中既说“葬三妹素文于上元之羊山”、“宁汝于斯”,又说“惟汝之窀穸尚未谋耳”;特地将此事作为一个缺憾而郑重提出,并再三申明原因。下文的“羁魂”,也是着眼于此而言的。
(8)辞:推辞。
4.朔:北方