译文
北风席卷大地把白草吹折,胡地天气八月就纷扬落雪。
春天还没(mei)有过去,微风细细,柳枝斜斜随之起舞。登上超然台远远眺望,护城河只半满的春水微微闪动,城内则是缤纷竞放的春花。更远处,家家瓦房均在雨影之中(zhong)。
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
时间已过午夜,已约请好的客人还没有来(lai),我无聊地轻轻敲着棋子,震落了(liao)点油灯时灯芯结出的疙瘩。
门额上的横幅粗锦焕发出鲜(xian)红的色彩,烈日烤得粗锦褪了色,项羽仍然没有醉。
风度翩翩的战国四公子,在那个战乱的时代成就了自己的贤达之名。那时龙争虎斗,战国七雄相互抗衡。但他们之所以成就自己的万古美名,多是依靠他们招徕的门下食客。孟尝君出函谷关,依靠门客学鸡叫,才得以顺利通过。信陵君救赵国后,留居赵国,后秦攻打魏国,魏王召信陵君回来,秦兵不再敢伐魏。秦兵攻打赵国的都城邯郸,平原君到楚地求救,靠毛遂说服了楚王,楚国才出兵相救。春申君曾经游说秦王,才使楚国太子得以还楚。游侠之士真是贤明,但他们为什么反而要崇尚四公子呢?我则与那些游侠士不同,我喜好古人,以老子、彭祖为师。
我也算没有糟踏国家的俸禄。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面(mian)倒是盛满了玉色酒汁。
绿色的山川只听杜鹃乌啼叫,它本是无情的鸟,凄厉的叫声岂不也在为人愁苦。举杯送(song)别春天,春天却不语,黄昏时候却下起了潇潇细雨。
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我前几年泛舟江南的回忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
楼阴缺处,栏杆的影子静静地躺在东厢房前,空中皓月一轮。月儿照东厢,满天露冷风清,杏花洁白如雪。
注释
⒀日:时间。去:消逝,逝去。
(13)寡人:古代君主自称。 征:责问,追问。
(50)陛:殿前的台阶。
⑴滕王阁:故址在今江西南昌赣江滨,江南三大名楼之一。
33. 臣:我,秦汉前表示谦卑的自称。