译文
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的(de)亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上(shang),好好爱怜眼前的人。英译
来到南邻想寻找酷爱饮酒的伙伴,不料他床已空十天前便外出饮酒。繁花乱蕊像(xiang)锦绣一样裹住江边,脚步歪斜走入其间心里着实怕春天。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请(qing)你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我(wo)要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
能够写出江南肠断的好句,如今只剩下了贺方回。
听到老伴睡路上声声哀唤,严冬腊月仍然是裤薄衣单。
多次和郡守对话,问他这怎会有这样雄伟的衡山?这不得不咏赞我皇了。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
如果光阴不能停留,像流水一样消逝,很快就到了五十岁的年龄。您是刚满,而我却已经超过两岁了。国内的相识知交,差不多都要死光了,只有会稽的盛孝章还活着。他受到东吴孙氏政权的困辱,妻子儿女都已死去,只留下他孤单无助的一个人,处境非常危险,心情十分痛苦。假使忧愁可以损害人的健康,孝章恐怕不能长寿了。
注释
[3]过:拜访
(193)命由我立——命运由我自己掌握。
⑶行人:指捎信的人;
②倾城:使城池倾倒,形容女子貌美。
②江左:泛指江南。
(20)古之人:指文王。无斁(yì):无厌,无倦。
(44)爱子:爱人,指征夫。
24、卒:去世。