译文
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
黄昏和清晨的天气变换,山水之间的景色如同清灵的光芒。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹(zhu)缭绕丛生。
停下车来,是因为喜爱这深秋枫林晚景。枫叶秋霜染过,艳比二月春花。
白杨为劲风所吹,发出萧萧的呜声犹如悲鸣自我的哀痛,萧萧的哀鸣声里,肃杀的秋意愁煞了人们(men)的心里。
丛丛兰草种在门边,株株玉树权当做篱笆护墙。
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要(yao)借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
“苗满空山”的美(mei)誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
大地如此广阔,你我都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪(lang)推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪(xue),又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念(nian)我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
右手拿着捡的麦穗,左臂挂着一个破筐。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
注释
⑸中国:即国之中央,意谓在京城。
2.患:祸患。
④西界:历下、祝阿都是古时齐、鲁的分界,在齐国的西部。
⑸不分:犹言不满、嫌恶的意思。一作“不忿”。
①淀:青黑色染料。
(8)盖:通“盍(hé)”,何,怎样。