译文
关内关外(wai)尽是黄黄芦草。
银光闪耀的楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
伏虎身上落满胡尘,游海滨听渔歌唱晚。
在村里走了很久只见空巷,日色(se)无光,一片萧条凄惨的景象。只能面对着一只只竖起毛来向我怒(nu)号的野鼠狐狸。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有(you)声。
原以为岸边茭蒲之地,没什么(me)人(ren)家,忽然传出了言语几声。碾好的月团用茶碗泡着,喝完后,让孩子背诵楚辞。
涂抹眉嘴间,更比织布累。
黄鹤一去再也没有回来,千百年来只看见悠悠的白云。
山不在于高,有了神仙就出名。水不在于深,有了龙就显得有了灵气。这是简陋的房子,只是我(住屋的人)品德好(就感觉不到简陋了)。长到台阶上的苔痕颜色碧绿;草色青葱,映入帘中。到这里谈笑的都是知识渊博的大学者,交往的没有知识浅薄的人,可以弹奏不加装饰的古琴,阅读佛经。没有奏乐的声音扰乱双耳,没有官府的公文使身体劳累。南阳有诸葛亮的草庐,西蜀有扬子云的亭子。孔子说:有什么简陋的呢?
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
等到夜深,月亮西斜,树影散乱,于是连箫板也不用,一个人登场,四围的人屏住声息,声音如细而直上的毛发,响彻云端,每吐一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪。
有一个名字叫工之侨的人得到一块上好的桐木,砍来做成了一把琴,装上琴弦弹奏起来,发声和应声如金玉之声。他自认为这是天下最好的琴,就把琴呈现给太常寺(的主管人);(主管人)让优秀的乐师来看,乐师说:“(这个琴)不是古琴。”于是便把琴退还回来。
陇水声声令人不忍去听,呜呜咽咽多么使人愁烦。
注释
15.〔女有归〕意思是女子有归宿。归,指女子出嫁。
(34)搴(qiān):拔取。
⑶几许:犹言多少。
⑵“越鸟”四句:陈沆《诗比兴笺》云:“越鸟四句言(李)希言等处在南来,而璐兵亦欲北度。中道相逢,本非仇敌,纵弯弓射杀之,亦止自伤其类,无济于我。”
去去:远去,越去越远。