译文
凄寒的夜色里,只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
难忍(ren)耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非(fei)?
友(you)人的孤船帆影渐渐地远去,消失在碧空的尽头,只看见一线长江,向邈远的天际奔流。
在坡陀上遥望廊州,山岩山谷交相出没。
啊,处处都寻见
《易经》中的《泰》卦说:“上下交好通气,他们的志意就和同。”那《否》卦说:“上下阴隔,国家就要灭(mie)亡。”因为上面的意图能够通到下面,下面的意见能够传到上面,上下成为一个整体,所以叫做“泰”。如果下面的意见被阻塞,不能传到上面;上下之间有隔膜,虽然名义上有国家,裨上却没有国家,所以叫做“否”。
征和二年,卫太子因受到江充的诬陷而自杀,而燕王旦(dan)、广陵王胥又都有很多过失。这时武帝已年老,他的宠妃钩弋宫赵倢伃有个男孩,武帝心里想让他继承皇位,命大臣辅助他。仔细观察众大臣,只有霍光能负此重任,可以把国家大事托付给他。武帝就叫黄门画工画了一幅(fu)周公抱着成王接受诸侯朝见的图画赐给霍光。后元二年春天,武帝出游五柞宫,得了重病,霍光流泪抽泣问道:“如果有了意外,该谁继承皇位?”武帝说:“你不明白上次图画的意思吗?立小儿子,你担当周公的职务。”武帝让霍光任大司马大将军,金日磾任车骑将军,加上太仆上官桀任左将军,搜粟都尉桑弘羊任御史大夫,都拜伏在卧室内的床下,接受遗诏辅佐少主。第二天,武帝逝世,太子继承天子的尊号,就是孝昭皇帝。昭帝年方八岁,国家大事全由霍光决断。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
咸平二年八月十五日撰记。
下了几天雨,河水涨起来淹没了小桥,人不能过河,正在这时候,一叶小舟从柳阴下缓缓驶出。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁(chou)。
两年第三次辜负了春神,归来吧,说什么也要好好品味今春的温馨。
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
莫说你不回来,即使回来,春天也过去了。
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
注释
5.云台:云台峰,是华山东北部的高峰,四面陡绝,景色秀丽。
〔4〕足下,古代下称上或同辈相称的敬辞,可译为“您”。哀,哀怜。其,代第一人称。愚蒙,愚笨蒙昧。教督,教导督正。所不及,没有做到的地方。殷勤,恳切的情意。
⑵龙门:即龙门山,在今陕西韩城东北五十里,黄河流经其间。
31.偕:一起,一同
④暗:昏暗。这句和下句是说日落屋里即昏暗,点一把荆柴代替蜡烛。