译文
满城灯火荡漾着一片春烟,
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好(hao)看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的(de)人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏(bai)树的影子。哪(na)一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
解开缆绳你就迅速远去,遥望着你我还久久伫立。
苏晋虽在佛前斋戒吃素,饮起酒来常把佛门戒律忘得干干净净。
并不是道人过来嘲笑,
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
王孙呵,你一定要珍重自己身架。
怎样才可以得到仙丹?真正生出羽翼,高飞蓬莱!泰山日观峰朝东北倾斜,两座山崖夹着一双巨石。
都护现在尚未到达驻地,出发时还在那西州旁边,
你不深入了解我的忠心,反而听信谗言对我发怒。
等(deng)待千年才等到与你相遇,你又为何独自前往?
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
走啊走啊割断了母子依依不舍的情感,疾速的行走一天比一天遥远。漫长的道路阻隔啊,什么时候我们母子再能交相见面? 想想从我腹中生出的儿子啊,我心中撕裂一样的疼痛。到家后发现家人早已死绝,甚至没剩下一个姑表亲戚。城里城外一派荒芜变(bian)成了山林,庭院和屋檐下长满了艾草和荆棘。眼前的白骨分不清他们是谁,横竖交错没有覆盖掩埋。出門听不到人的声音,只有豺狼呜嚎哭叫。孤零零对着自己的影子,不停的哭喊声撕肝裂肺。爬到高处向远方望去,突然觉得魂魄出窍飞逝离去。奄奄一息好像是寿命将尽,旁人们相继安抚宽慰。挣扎着睁开眼睛又勉强活了下去,虽然没死可又有什么希冀?把命运寄托于再嫁的丈夫董祀,尽心竭力自我勉励努力生活下去。自从流离后成为鄙贱之人,常常害怕丈夫废婚抛弃。想人生能有多少时间,怀着忧伤一年又一年。
注释
⑶只今:如今。掊(póu):克减,克扣。白草:牛马爱吃的一种草。
19.曲:理屈,理亏。
⑽《周易》:“高宗伐鬼方,三年克之。”《汉书》:“外伐鬼方,以安诸夏。”颜师古注:“鬼方,绝远之地。一曰国名。”《晋书》:“夏曰薰鬻,殷曰鬼方,周曰薰狁,汉曰匈奴。”
孰视之,孰:通“熟”,仔细。之:代城北徐公。
⑻村:一作“山”。暮:一作“路”。
[60]要:同“邀”,约请。
(13)咎(jiù):不吉利,灾祸。无咎言:就是无凶卦。
⑽我皇:指天帝。谈天:战同时齐人邹衍喜欢谈论宇宙之事,人称他是“谈天衍”。