译文
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁(yuan)香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯(ken)定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
湖光山影相互映(ying)照泛青光。
“占卦要靠掌梦之官,上帝的命令其实难以遵从。”
歌声钟鼓声表达不尽你的情意,白日马上就要落在昆明池中。
惟有能写出(chu)“澄江静如练”这样清丽之诗的谢玄晖,方令人长忆不已。
波渺渺,柳依依。双蝶绣罗裙的女子,你与幸福,只有一朵花的距离。但是春天却送来绵绵细雨,让你久坐闺中,辜负了美好的芳春。天晴的时候(hou),双燕已归,柳枝低垂。娇嗔如你,一春弹泪话凄凉。寒夜到来,你掩上望归的门。默默地,朱粉不深匀,闲花春。想他的时候,你独自站在瑶阶上。柔肠已寸寸,粉泪已盈盈。
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
相逢时你默默不语,像一朵芙蓉,在秋雨中轻颤。容颜娇羞而红润,凤翘斜插在你的鬟间。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽(hu)之间,老之将至,身已衰矣!
注释
阡陌交通:田间小路交错相通。阡陌,田间小路,南北走向的叫阡,东西走向的叫陌。交通,交错相通。
见背:背离我,离我而去。这是死的委婉说法。指弃我而死去。
11.舆:车子。
⑷长乐:即长乐宫。西汉主要宫殿之一,在长安城内。这里借指唐代长安宫殿。
为:替,给。
可观:壮观。