译文
将军身著铠甲夜里也不脱,半夜行军戈矛彼此相碰撞,凛冽寒风吹到脸上如刀割。
树木轻摇啊秋风初凉,洞庭起波啊树叶落降(jiang)。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来(lai),吟(yin)诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒(jiu),仍觉得心中的愁(chou)怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随(sui)身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
柏树枝干崔嵬郊原增生古致,庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
现(xian)在要离开这个熟悉的老地方了,从此以后南归无望,等我死后让魂魄归来吧!江(jiang)山沦丧在于没有宏伟的谋划,连德祐皇帝也向异族下拜称臣,就像从天上落入泥涂。
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
我田桑麻日渐长高,我垦土地日渐增广。
笋壳脱落时,听到簌簌悉悉的声音,竹子拔节时,初现疏疏落落的倩影。
营州一带的少年习惯在旷野草原上生活,穿着狐皮袍(pao)子在城外打猎。
注释
察纳:认识采纳。察:明察。
玄蝉:即秋蝉,黑褐色。我:秋风自称。
夭桃:茂盛而艳丽的桃花。语出《诗·周南·桃夭》:“桃之天夭,灼灼甚华。”
①适:去往。
华缨:彩色的冠缨。古代仕宦者的冠带。《文选·鲍照》:“仕子彯华缨,游客竦轻辔。” 李善 注:“《七启》曰:‘华组之缨。’” 宋·龚鼎臣 《东原录》:“纸尾勤勤问姓名,禁林依旧玷华缨,莫惊书録称臣 向 ,便是当年 刘更生 。” 明·高启 《青丘子歌》:“不慙被宽褐,不羡垂华缨。”