译文
(第二天(tian))清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那(na)些扫墓的人(ren)乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空(kong)而高歌自娱。
东方角宿还没放光,太阳又在(zai)哪里匿藏?
今日像涧底的青松,明日像山头的黄檗。
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
战马思念边(bian)草拳毛抖动,大雕顾盼青云睡眼睁开。
老朋友向我频频挥手,告别了黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似锦(jin)的阳春三月去扬州远游。
仰望明月深深叹息啊,在星光下漫步由夜而昼。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
云旗飘战马嘶尘头滚滚,大军(jun)浩荡直奔长安古城。
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
又是新月如眉,悠悠哀音,长笛月下为谁吹?独倚高楼,暮云中初见雁南飞,雁南飞,莫道行人迟雁归。
安好枕头,铺好锦被,今夜要在梦中趁着月明而渡江过湖,去与那些隔绝的好友会晤。尽管相互相思也不要问近况何如,因为明明知道春天已经过去,哪里还顾得上花落叶枯。
注释
中道:中途。
173.繁:通“(上敏下鸟)(mǐn)(注:古体字,现已废弃)”。(上敏下鸟)鸟:鸮(xiāo)。萃:聚集。棘:酸枣树。
数:屡次,频繁。以上二句是说,针刺和药物虽然痛于肤,苦于口,因其是治病的,可以常常忍受,愁思连续不断却难以忍受。
[2]嬉:戏乐,游玩。随:因循随俗。治具:治理的工具,主要指法令。《史记·酷吏列传》:“法令者,治之具。”毕:全部。张:指建立、确立。
③去年今日:指1895年4月17日,清王朝与日本签订丧权辱国的《马关条约》,将台湾割让给日本。
足:一作“漏”,一作“是”。