译文
在茫茫的汉江上飘来荡去,日到黄昏你还想要去哪里?
汲来清凉井水漱口刷牙,心清了再拂去衣上尘土。
中山王的孺子妾,只是凭着美丽的容貌而得到中山王的宠爱。虽然说比不(bu)上李延年的妹妹李夫人,但仍然是当时的绝色佳人。庭院(yuan)天井中生出的桃树和李树,花(hua)开在初春季节,分外艳丽。一(yi)贵一贱,自己怎(zen)么能够决定呢,全在于上天的安排。芙蓉花在寒意渐深的秋霜季节里渐渐老去凋零,美人的团扇很久不用,已经落满了灰尘。戚夫人在高祖时曾是多么得宠,却落得髡发入舂市的悲惨下场。万古以来,失意人的悲辛都是一样的啊!
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
这是《《拟行路难十八首》鲍照 》的第十三首,写游子思归之(zhi)情。
思念家乡的愁和恨,怎么也压抑不住,只能向天悲叹!
天上的仙人难道这么灵巧,竟然能够把水剪成(cheng)花,
庭院中繁华的红桃树啊,花朵虽灿烂却没有结果。虚美的东西不会有实效,偏斜的车轮经不住颠簸。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
注释
吴宫:泛指南宋宫苑。临安旧属吴地,故云。
41.其:岂,难道。
⑶理:即治理,唐人避唐高宗讳,改“治”为“理”。
⑴崇真观:道观名,在长安(今陕西西安)朱雀街东新昌坊。唐时新科及第的进士榜上有名,便在崇真观南楼高高张贴。及第:科举应试中选。隋唐时考中进士称及第。因榜上题名有甲乙次第,故名。
7、“其为质”四句:仿效唐代诗人杜牧《李长吉歌诗叙》中语:“云烟绵联,不足为其态也;水之迢迢,不足为其情也;春之盎盎,不足为其和也;秋之明洁,不足为其格也……”。
⒁“君求”二句:意为枣树自惭形秽,不敢与桃李相争。