译文
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟七个细心哺食。品性善良的好君子,仪容端庄始终如一。仪容端庄始终如一,内心操守坚如磐石。
四条蛇追随在左右,得到了龙的雨露滋养。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起(qi)清光的河上(shang)泛舟。
女子和男子的故事始于一次邂逅,因为这样的机会,有幸成为他的妻室。虽然与丈夫感情很好,但毕竟是新妇,在丈夫家(jia)中仍不免有诫惧之心。但她还是决定尽力扮演好她在家庭中的角(jiao)色,她愿意成为男方家族的一员,获得正式地位。整顿好仪表去主管厨中飨客的菜肴,并主持冬秋的祭祀。夜晚来临,重重门户次第关闭,她进入了自己和丈夫的新房。她很贤惠地把枕席清扫干净,并用狄香为丈夫熏鞋。之后解衣就寝,按规定的样式为丈夫整顿床铺。出嫁之后,再不能像以往那样任性,天上的仙女仪态端庄,她要以仙女为师,并像天老辅助黄帝那样,辅助自己的丈夫,做好家里的事。遇到了满意的夫君,如此幸福,她感受到了前所未有的欢乐,一辈子也忘不了和丈夫共度的时光。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
祈愿红日朗照天地啊。
谁家的庭院没有秋风侵入,那里秋日的窗外没有雨声(sheng)?
倘若龙城的飞将卫青如今还在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
日暮(mu)时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
女子早晨妆扮照镜,只担忧丰盛如云的鬓发改变颜色,青春的容颜消失。男子晚上长吟不寐,必然感到冷月侵人。
注释
寻:不久。
1.负:背。
⑶吴王:指吴王夫差。
⑵万里桥:在成都南。古时蜀人入吴,皆取道于此。三国时费祎奉使往吴,诸葛亮相送于此,费曰:“万里之路,始于此桥。”因此得名。
⒃沮:止也。
⑥鲛室:神话中海中鲛人所居之处,这里指海。琼瑰:玉石。
①盘:游乐。