译文
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
闲时观看石镜使心神清净,
天津桥下的冰刚结不久,洛阳的大道上便几乎没了行人。
在枫叶掉落的淅沥声(sheng)中(zhong),带来了秋天的讯息。
谁也不知(zhi)道春天的踪迹,要想知道,只有(you)问一问黄鹂。那黄鹂千百遍地宛转啼叫,又有谁能懂得它的意思?看吧,黄鹂鸟趁着风势,飞过了盛开的蔷薇。
我相信我们一定能够百战百胜,一举把鬼子们全部扫光才回家乡
和尚秘演和曼卿交(jiao)往最久,也能够将自己遗弃在世俗之(zhi)外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到(dao)济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁(ge)楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
阖庐(lu)有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
注释
(8)或:表疑问
(27)齐安:黄州。
②何将军:名无考。赵汸曰:“何于郑为旧交,因而并招及已。”
⑷巾柴车:指乘小车出游。
21.可畏唯人:可怕的只是百姓。人,本应写作“民”,因避皇上李世民之名讳而写作“人”。
(29)适——刚好。奓(炸zhà)户——开门。
(1)篸(zān):古同“簪”。
20.“楼前”两句:写士女如云,难以辨识。讵:同“岂”。