译文
这年夏天,楚成王派使臣屈完到齐(qi)军中去交涉,齐军后撤,临时驻扎在召陵。
这鸟主人和卫灵公一样,目送飞鸿,不理睬孔夫子(zi),邈然不可攀附。
饰玉宝钗可使容颜生辉,无(wu)尘明镜可以照鉴我心。
您是刚从我们家乡来的(de),一定了解家乡的人情世态。
敲门竟连一声犬吠都没有,要去向西家邻居打听情况。邻人报说(shuo)他是到山里去了,回来时总要西山映着斜阳。
古老的戏马台前,在竹篱下采菊酿酒,岁月流逝,我问今天是什么时节,才知又是重九。我正好归来,南山一片苍翠依旧,昨夜在窗下听着风雨交加,都不像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦,又像卫玠一般为忧时而清瘦。
掷彩成枭(xiao)就取鱼得筹,大呼五白求胜心急。
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
平原君赵胜拥有三千门客,出入随行。
贾谊被贬在此地居住三年,可悲遭遇千万代令人伤情。
太史公说:“对,对!不对,不对!不是这样的。我曾从先父那里听说:‘伏羲最纯朴厚道,他创作了《周易》中的八卦。唐尧、虞舜时代的昌盛,《尚书》上记载(zai)了,礼乐就是那时制作的。商汤、周武王时代的兴隆,古代的诗人已经加以歌颂。《春秋》歌颂善人,贬斥恶人,推崇夏、商、周三代的德政,颂扬周王朝,并(bing)非全是抨击和讥刺。’自从汉朝建立以来,直到当今的英明天子,捕获白麟,上泰山祭祀天地之神,改正历法,更换车马、祭牲的颜色。受命于上天,德泽流布远方,四海之外与汉族风俗不同的地区,也纷纷通过几重翻译叩开关门,请求前来进献物品和拜见天子,这些事说也说不完。大臣百官尽力歌颂天子的圣明功德,但还是不能把其中的意义阐述透彻。况且,贤士不被任用,这是国君的耻辱;皇上英明神圣而他的美德没能流传久远,这是史官的过错。况且,我曾经做过太史令,如果废弃皇上英明神圣的盛大美德不去记载,埋没功臣、贵族、贤大夫的事迹不去记述,丢弃先父生前的殷勤嘱托,没有什么罪过比这更大了。我所说的记述过去的事情,整理那些社会传说,谈不上创作,而你却把它同孔子作《春秋》相提并论,这就错了。”
魂魄归来吧!
注释
6.业:职业
②糺(jiū):即“纠”,结集、连合;缦缦,萦回舒卷貌。
(14)阖庐(lǘ):公子光即吴王位后的号,《史记》说他是诸樊之子,《世本》说他是夷昧之子。
风兼雨:下雨刮风。
信息:音信消息。
(24)务光:《列仙传》:“务光者,夏时人也……殷汤伐桀,因光而谋,光曰:‘非吾事也。’汤得天下,已而让光,光遂负石沉窾水而自匿。”
辗转:屡次翻身,不能入睡。