译文
海石榴散发的清香(xiang)随风飘洒，黄昏时候鸟儿(er)纷纷回到树上(shang)的巢穴。
巫山之长有七百里，巴水的水流弯曲，曲折颇多。行在巴水之上，不断有阵阵悠扬的笛声传来，声调时高时低，两岸的猿啼不断，断了还续。
你见我没有衣衫就(jiu)在箱子找，你拔下金钗因我相求而买酒。
这天晚上，天空晴朗，树林间月光很明亮，（甚至连）头发都能数清。于是（我）离开船，跟着(zhuo)参寥拄着拐杖沿着湖边慢走。（我们）过了雷峰塔，渡过南(nan)屏一带，在惠因涧（注：山沟）洗脚（注：意为赤脚涉过惠因涧），进入灵石坞，发现一条小路（就沿着它）爬到了风篁岭，在龙井亭休息，斟起泉水，（背）靠着山石便喝了起来。从普宁到龙井亭总共经过了十五座佛寺，都十分寂静，听不到人的声音，路边的屋舍，灯火若隐若现，草木长得葱葱郁郁，水流得很急，发出悲怆的声响，这大概不是人间有的地方。（我们继续）前行（到了）二更天，才到寿圣院，在朝音堂拜见辨才大师，第二天便回去了。
昭阳殿里的姻缘早已隔断，蓬莱宫中的孤寂，时间还很漫长。
卷起珍珠做的帘子，挂上帘钩，在高楼上远望的我和从前一样，愁绪依然深锁。风里的落花那么憔悴，谁是它的主人呢？这使我越想越加茫然。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处，也会因为少我一人而生遗憾之情。
道路险阻，向西而行，山岩重重，如何穿越？
亚相勤于王政甘冒辛苦，立誓报效国家平定边境。
请(qing)你问问东流江水，别情与流水，哪个更为长远？
天王号令，光明普照世界；
花城早已是空寂无人、萧索冷落，虽然身处黄沙漫天的胡地，那繁华如春的汴京仍然时常萦绕在梦中。家乡在何处，怎么忍心听到那羌笛吹奏凄凉彻骨的《梅花落》。
登高楼坐水阁，吐论滔滔不绝，声音清朗。
堤上踏青赏春的游人如织，踊跃追逐着湖里的画船，春水荡漾，四周水天相接，波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外，传出秋千少女的欢愉之声。
闲时观看石镜使心神清净，
他们夺去我席上的好酒，又抢走我盘中的美飧。
注释
其谁曰不然：那谁能说不是这样(不是跟誓词相合)呢?其，语气助词，加强反问的语气。然，代词，代庄公对姜氏发的誓言。
[29]挪身：挪动身躯。
⑾此理：指与邻里过从畅谈欢饮之乐。理：义蕴。将：岂。将不胜：岂不美。兹：这些，指上句“此理”。这两句是说，这种邻里之间过从之乐岂不比什么都美？不要忽然抛弃这种做法。
（4）命：指周厉王苛虐的政令。
绿酒：即“绿蚁”。古时的酒(米酒)新酿成未过滤时，面上浮着淡绿色的米渣，故称。
2、《春秋》：这里泛指史书。
186. 曾：副词，表示事实出人意外或已达到某种极限。竟（然），简直。
