译文
早知潮水的(de)涨落这么守信,
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁(chou),愁思更加浓烈。
海的尽头岸边上阴暗幽静,江面上来自北方的秋风吹起(qi)了阵阵的寒意。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
听起来会感(gan)到峨峨的青山飞起,但没有压抑感,听起来又象有野水流来,有种润湿人的感觉。
我整日忧郁而悲悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地(di)方。
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
他们谎报军情,唐玄宗和杨贵妃仍旧沉溺于歌舞,直至安禄山起兵,中原残破。全国上下沉浸在一片歌舞升平之中,骊山上宫殿楼阁在月光下显得格外分明。
树前点上明烛亮如白昼,身处美女群中忘掉春秋。
只有关山的冷月,伴随你孤苦凄凉。
不管是花儿的灵魂,还是鸟儿的精灵,都一样地难以挽留。问那鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低头含羞。
白色骏马在大路上鸣叫,众人意气激昂为他送行。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
往日勇猛,如今何以就流水落花。
注释
9、炎帝之少女:炎帝的小女儿
⑶宿:过夜。行人:旅客,指作者自己。可:当。
4.定:此处为衬字。
②经年:常年。
矫翼:张开翅膀。矫,举。
⑩同知:职官名称,知府。
羌(qiāng)笛:羌族管乐器。
⑵池馆:池苑馆舍。隳摧(huī cuī):颓毁,倾毁。榭(xiè):水边屋亭。