译文
十六岁时你离家(jia)远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
秋高气爽正好极目远望,我为您抱着病登上高台。
生活虽困顿,却也闲散自适,不可能知道此时竟辜负了随身的书剑,老于宦途风尘之中。
来堂前打枣我从不阻拦任随西邻,因为她是一个五食无儿的老妇人。
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
我怀念的人在万里外,大江大湖很远很深。
我一直十分谨慎于义利的取舍,哪里敢怠慢平素做人的原则(ze)?此时我热情地招待你,可惜又要痛苦地和你分别。
十家缴纳的租税九家已送完,白白地受了我们君王免除租税的恩惠。
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
魂魄归来吧!
眼前拱桥如月,湖堤漫长,鱼儿随波嬉游,湖面飘着清香,荷花却已半数凋零枯黄。系船登岸遥望故乡,在那茫茫天际的北方。可惜在这水岸沙边,不能与旧时的美人一同游览。想问什么时候才能同赏,眼前这水乡湖塘秋日的风光?
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦(meng)里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然(ran)不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
世俗人情都厌恶(e)衰败的人家,万事就像随风而转的烛火。
将诗卷永(yong)远留人世间,放竿垂钓采珊瑚求生。
注释
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
清吟:清雅的吟唱诗句。
⑤花丛:这里并非指自然界的花丛,乃借喻美貌女子众多的地方,暗指青楼妓馆。
水龙吟:词牌名,又名《龙吟曲》、《庄椿岁》、《小楼连苑》。一百零二字,前后片各四仄韵。
屈原:曾两次被楚王放逐,幽愤而作《离骚》。
336、兹佩:喻指屈原的内美与追求。
②湍濑(tuúnlài团赖):水流沙石之上叫作湍,也叫濑。这句话的实际意思即指大水在沙石的河滩上流着。