译文
山河将存在万古千秋,城(cheng)郭却哲时落入敌手。
想弯弧(hu)射天(tian)狼,挟着弓却不敢张开,怕祸及自己。
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
天色将晚,行(xing)人急忙争渡,桨声幽轧轧,船儿满中流。江南江北同望波浪江烟,入夜行人还对歌在江边。
海客乘着海船汤帆乘风,到远处经商。
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
世人都称赞孟尝君能够招贤纳士,贤士因为这个缘(yuan)故归附他,而孟尝君终于依靠他们的力量(liang),从像虎豹一样凶残的秦国逃脱出来。唉!孟尝君只不过是一群鸡鸣狗盗的首领罢了,哪里能说是得到了贤士!如果不是这样,(孟尝君)拥有齐国强大的国力,只要得到一个贤士,(齐国)就应当可以依靠国力在南面称王而制服秦国,还用得着鸡鸣狗盗之徒的力量吗?鸡鸣狗盗之徒出现在他的门庭上,这就是贤士不归附他的原因。
宓妃仗着貌美骄傲自大,成天放荡不羁寻欢作乐。
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴(chai)的人,一生本是十分悠闲的。
私下听说,皇上已把皇位传太子,
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
黑犬脖上环套环,猎人英俊又(you)能干。
远了,远了,紫台的宫禁马车已消失不见,远望关山苍茫,万里之遥,又岂可一朝飞渡?
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
注释
⑸王孙:这里指送行之人。汉淮南小山《招隐士》:“王孙游兮不归,芳草生兮萋萋。”
非烟非雾:指祥瑞之气。《汉书·天文志》:“若烟非烟,若云非云,郁郁纷纷,萧索轮困,是谓庆云。”庆云是一种彩云,古人迷信,认为是祥瑞之气。
⑧与之俱:和它一起吹来。
[42]稜稜:严寒的样子。
⑺弹铗为无鱼:战国齐人冯谖为孟尝君食客,嫌生活清苦,弹剑而歌:“长铗归来乎,食无鱼!”铗,指剑把或剑。
君子:古时对有德有才人的称呼。
(15)崇其台:崇,加高。
(3)参:曾子,名参,字子舆