译文
见你来就防着你虽然是多此一举,但你一来就插上篱笆却甚像是真。
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后(hou)的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢(feng)人又不敢公开说是害了相思,当偷(tou)偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
英雄打进牢狱门,天地也为你悲伤。
荣幸地被重用者都是些善于阿谀奉承之辈,有谁知道辨别他们的美丑。所以,连法律禁令都屈于豪门贵族,皇恩厚泽怎么能到达贫寒之家。宁可忍饥耐寒在尧舜时的灾荒之岁,也不吃饱穿(chuan)暖在现在的丰收之年。坚持真理即使死去也,违背正义即使活着也等于死了。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
仍因堕泪碑而感到悲伤,又想起孔明的宏伟政纲。
云母屏风后面(mian)的美人格外娇,京城寒冬已过却怕短暂春宵。
可以信风乘云,宛如身有双翼。
又陡又斜的山坡上,柏树呼啸,风狂雨急。老汉腰系绳索荡悠悠,从山脚直垂到蓝溪底。
王侯们的责备定当服从,
江水缓缓流动,和我的心一样不去与世间竞争。云在天上飘动,和我的意识一样悠闲自在。
细细算来,一年春光已过了三分之二。绿荫浓浓,红花重重,依然是往年的情景。庭院中,杨柳依依,帘(lian)幕里吹拂着暖风。有个人正在忧心忡忡,满面憔悴。
决心把满族统治者赶出山海关。
荆轲等待着一个人,想同他一起去。那个人住得很远,没有来,因而停下等候他。
但现在唐朝天子神武超绝,不肯与突厥和亲,此次中原之行只好无功而返。
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
注释
⑵故园:指长安和自己在长安的家。漫漫:形容路途十分遥远。
⑹矜:自夸。紫骝:紫红色的骏马。
⑷“五月”二句:这年五月李白与元参军翻越太行山到太原游玩。摧轮:曹操《苦寒行》:“北上太行山,艰哉何巍巍,羊肠坂诘屈,车轮为之摧。”摧轮:折断车轮,喻太行山路弯曲狭窄难行。
⑷贾公彦《周礼疏》:魅,人面兽身而四足,好惑人,山林异气所生,为人害。《说文》:魅,老精物也。《抱朴子》:山精之形,如小儿而独足,走向后,喜来犯人。人入山,若夜闻人音声,大语其名曰“跂知”而呼之,即不敢犯人也。一名“热内”,亦可兼呼之。又有山精,如鼓。赤色,亦一足,其名曰“晖”。《异苑》:《玄中记》:山精如人,一足,长三四尺,食山蟹,夜出昼藏。鲍照《芜城赋》:“木魅山鬼,野鼠城狐,风曝雨啸,昏见晨趋。”
<17>“太初”,汉武帝年号,凡四年,时当公元前一○四年至前一○一年。
11.南声函胡:南边(那座山石)的声音重浊而模糊。函胡,通“含糊”。