译文
猛虎蹲立在(zai)我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会(hui)崩裂一般。
家中几个小孩还在兴致勃勃地斗蟋蟀呢!夜(ye)深人静了还亮着灯不肯睡眠。
我年轻时经过家乡的店铺,看见(jian)有北(bei)杂剧《四声猿》。意趣和气概豪放旷达,与近年来书生所编写的传奇大不相同(tong),署名为“天池生”,怀疑它是元代人的作品。后来到越地去,看见人家单张的书幅上有署款“田水月”的,笔法刚劲有力,一种郁结在胸中的不平之气,透露于字画中,仿佛可见。心中十分惊讶,却不知道田水月是谁。
杨柳的翠色在荒凉的岸边绵延,透过曳如烟柳丝,隐约能看见远方的高楼。
放眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
飞快的车儿越过了重重高山,似隼鸟疾飞过海;到长安时,青枝绿叶,仿佛刚从树上摘采。
傍晚去放牛,赶牛过村落。
你又回寺院练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
记得在北方边关,专事去踏雪漫游,寒(han)气冻硬了貂裘。沿着荒枯的树林古老的大道行走,到漫长的黄河边饮马暂休,这内心的情意呵似河水悠悠。北游如一场短梦,梦醒后此身依然在江南漂流,禁不住老泪纵横,洒落在故都杭州。想借红叶题诗,却连一个字也无题写之处,那飘落的片片红叶已写满了忧愁。
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
望见了池塘中的春水,让已经白头的我回想起了江南。三十多年前父亲兄长带我来到这里,牵着我的手,从东走到西,从西走到东。
(孟子)说:“(假如)有人报告大王说:‘我的力气足以举起三千斤,却不能够举起一根羽毛;(我的)眼力足以看清鸟兽秋天新生细毛的末梢,却看不到整车的柴草。’那么,大王您相信吗?”
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
清晨我将要渡过白水河,登上阆风山把马儿系着。
剑泉深得无法测量,陡峭的岩石如斧削一般。千顷云因为有天池等山作为几案,山峰峡谷,争奇斗秀,是请客饮酒的好地方。但是过了中午便阳光逼人,不能久坐。文昌阁也不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经很久了,我和江进之商量修复它的办法,想在里面供奉韦应物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
可怜庭院中的石榴树,
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
注释
⑾黄叶:枯黄的树叶。亦借指将落之叶。
⑵顾:念。不顾归,决然前往,不考虑归来不归来的问题。不归:一作“不愿归”。
(16)有子:意谓有光耀楣门之子。
(35)目领:眼睛看到、接受。心解:心里理解。
⒀宗:宗庙。