译文
战争的旗帜飘扬在疏勒城头,密布的浓云笼罩在祁连山上。
纤秀的弯眉下明眸转动,顾盼之间双目秋(qiu)波流光(guang)。
战马像的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想替君主完成收复国家失地的大业,取得世代相传的美名。可怜已成了白发人!
现在老了,谁还有心思平白无故去感慨万千;
天上的月亮绕生光晕,船工知道即将要起风(feng)。
虽然知道你是真心朗朗无遮掩,但我已发誓与丈夫生死共患难。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
庭(ting)院中繁华的红桃树啊,花朵虽灿烂却没有结果。虚美的东西不会有实效,偏斜的车轮经不住颠簸。
茅草房庭院经常打扫,洁净得没有一丝青苔。花草树木成行成垄,都是主人亲手栽种。
户外的风吹进疏帘,香炉里飘起一线香烟。黄昏后倚遍红色的栏杆,廊上的月光如同白天。
木兰抱着织机的梭子(zi)叹着气,究竟是为了谁这么愁苦呢?想要听她说所忧愁的事情,她感激地强颜述(shu)说:老父隶属于兵籍,必须服兵役,但是他体力已经逐日衰减,怎么经得起万里征程呢,虽然有儿子但是年纪尚小(不能够替父服役)。北(bei)地的风沙足以淹没战马的马蹄,凛冽的北风足以撕裂人的皮肤。老父本来就有病了,身体虚弱,依赖什么来照顾自己呢?
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
注释
芙蓉:此处为水芙蓉,即莲花。
(6)皇:通“遑”,闲暇。
3、为[wèi]:被。
②行云:喻自己所思念的女子,用巫山神女朝云暮雨的故事。
④醇:味道浓厚的美酒。
南朝盛事:南朝宋、齐、梁、陈四朝建都于金陵。