译文
巴水忽然像是到了尽头,而青天依然夹在上面。
赵毋恤得到宝符而为太子,建立了获取山河的功业。
遥远漫长那无止境啊,噫!
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节(jie)律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠(cui)鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
我本为浩然正气而生,仅为国而死,浩气当还于太空,虽我将死,但丹心可永存,可千秋万代照耀后世。
幽怨的情怀无所寄托,哀叹情人天涯远隔,音书渺茫无着落。纵然有(you)妙手,能解开连环套索,摆脱感情纠葛,双(shuang)方的情意也会冷漠,像风雨一样消散,云雾一样轻(qing)薄。佳人居住的燕子楼已在空舍,灰暗的尘埃封锁了,满床的琵琶琴瑟。楼前花圃根叶全已移载换过,往日全是,她亲手所种的红芍药香艳灼灼。
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
解开缆绳你就迅速远去,遥望着你我还久久伫立。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
高卷水晶帘儿,展开云母屏风,美人的淡淡脂粉浸润了夜月的清冷。待我许多月色澄辉,倾入金樽,直到拂晓(xiao)连同流霞全都倾尽。再携带一张胡床登上南楼,看白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
媒人无能没有灵牙利齿,恐怕能说合的希望很小。
月下疏影多么清雅,梦中却禁不住心神惆怅,待到梅子欲黄时节,又该是阴雨连绵令人断肠(chang)。梅花一世孤芳自赏,让有情人愁闷(men)悲伤,可知道为了你,我像沈约般瘦损异常?
注释
(2)掷地刘郎玉斗:《史记·项羽本纪》载,鸿门宴上,项羽不听范增劝告,放走刘邦。范增十分气愤,将刘邦送给自己的一双玉斗掷于地,用剑击碎而去。
⑶帘栊(lóng):窗户上的帘子。李煜《捣练子》:“无赖夜长人不寐,数声和月到帘栊。”栊,窗户。
⒂怏怏:气愤不平。踆踆:且进且退的样子。
⑥飞鸿影下:雁影掠过。
296. 怒:恼恨。
⑤昭庭:明显地呈现于庭前。
67.泽:膏脂。
⒃青洲:清邱,南海中草木茂密的仙洲。