译文
春天的景象还没装点到城郊,
黄昏里吹来萧瑟凉风,听晚蝉声声愁(chou)绪更添。
世路艰难,我只得归去啦!
先皇帝在延和殿召见,你慷慨激昂,纵横议论,得到了皇上的激赏。
马毛挂着雪花还汗气蒸腾,五花马的身上转眼结成冰,营幕中写檄文砚墨也冻凝。
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情。
有一个骑马官人是何等骄横,车前下马从绣毯上走进帐门。
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华(hua)山去玉女祠呢?
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
只是因为到中原的时间比其它植物晚,
春雨挟着冷气,欺凌早开的花朵,雾气漫着烟缕,困疲垂拂的柳树,千里烟雨暗暗地催促着晚春的迟暮。整日里昏暗迷蒙,像忧愁满腹,想要飘飞又忽(hu)然停(ting)住。蝴蝶吃惊自己的翅膀湿重,落在西园栖息;春燕喜欢用湿润的春泥筑巢,飞来飞去。最无奈(nai),是道路的泥泞,妨碍(ai)了风流男女的约会佳期,使他们华丽的车辆到不了杜陵路。极目眺望,江面上烟雾沉沉。再加上春潮正(zheng)在迅急,令人难以找到官家的渡口。远山全都隐隐约约,宛如佳人那含情的眼睛和眉峰。临近残断(duan)的河岸,可见绿绿的水波涨起,使水面上漂着片片落红,带着幽愁漂流向东。记得当日,正是因为有你,我怕梨花被吹打才掩起院门。正是因为有你,我才和那位佳人在西窗下秉烛谈心。
注释
⑤西子:西施,春秋时代越国有名的美女,原名施夷光,或称 先施 ,居古代四大美女(西施、王昭君、貂蝉、杨玉环)之首。家住浣纱溪村(在今浙江诸暨市)西,所以称为西施。
道谋:·过路人的意见。《诗经·小旻》:“如彼筑室于道谋,用是不溃于成。”
(4)谢灵运诗:“州岛骤回合。”王僧达诗:“黄沙千里昏。”
沧浪:青苍色的水。沧浪一作“沧溟”。
均:公平,平均。