译文
山与天相接的地方缭绕着阵阵云烟,从竹林的缝隙里看洒落下余晖的夕阳。
哪里有(you)长达万里的大袍,把四方全都覆盖,无边无垠。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生(sheng)万事,何似对酒当歌?
临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。
城南城北都有战争,有许多人在战斗中死亡,尸体不埋葬乌鸦来啄食。
夕阳依恋旧城迟迟下落,空林中回荡着阵阵磬(qing)声。
玩书爱白绢,读书非所愿。
称我不愧于你,宛如青鸟有丹心(xin)。
作为君王不容易,当臣子实在更难。一旦得不到君王的信任,就会被猜疑,引起祸患。周公辅佐成王,推心为王室效力,只因为他曾祭告太王、王季、文王,要求代武王死这件事,就遭到管叔和蔡叔的流言。周公实在没有办法,就到东方避祸三年,在外躲避漂流,他每每想起这件事,常常会悲愤地伤心落泪。皇天的神灵显灵,上天警告周成王。大雷电时,风拔掉了大树,吹倒了秋天的庄稼(jia),天威是不可触犯的。周成王穿戴素服以探求天变的原因。知道是因为周公,周成王就哀叹不已。我想唱完这首歌,但这首歌又悲且又长。今天我们共同欢乐,分别后不要相互遗忘。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
秦王骑着猛虎般的骏马,巡游八方,武士们的宝剑照射得天空一片碧光。
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
注释
姑,姑且。万人,指全国百姓。
1. 怪得:奇怪,怎么。
75.申包胥:春秋时楚大夫,为救楚国,曾在秦国朝廷上哭了七天七夜,终于感动秦哀公出兵救楚。
⑶泛泛:船行无阻。
小山:眉妆的名目,指小山眉,弯弯的眉毛。另外一种理解为:小山是指屏风上的图案,由于屏风是折叠的,所以说小山重叠。金:指唐时妇女眉际妆饰之“额黄”。明灭:隐现明灭的样子。金明灭:形容阳光照在屏风上金光闪闪的样子。一说描写女子头上插戴的饰金小梳子重叠闪烁的情形,或指女子额上涂成梅花图案的额黄有所脱落而或明或暗。
追:追念。
凤翘:古代女子凤形的头饰。