译文
一旦春天消逝,少女也便白发如丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两不知!
清波荡漾荷花盛开,依依垂柳映绿了水岸。澹澹:水波摇荡的样子。参参:草木茂盛;细长的样子。
我(wo)爱上了一位姑娘,却没有机会和她(ta)接近。在一次宴会上我曾一再(zai)借琴声吐露爱慕之情;从她的眉宇间也隐约流露出对我的钟情与爱心。她的香车驶过京城大街去春游踏青,我骑着骏马盘旋追踪却仍然无缘亲近,最终只能无可奈何目送香车远去,耳(er)畔空留下一串辚辚车声。
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
丝罗衣襟在春风(feng)里飘舞,轻薄的裙纱随风旋转。
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
天寒季节远山一片明净,日暮时分(fen)大河格外迅急。
请你不要推辞坐下来再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
玩书爱白绢,读书非所愿。
友人远离,早已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
人们高高兴兴快乐已极,一起赋诗表达共同的心意。
当你在阶前与女伴斗草时我们初次相见,当你在楼上与女伴穿针时我们再次相逢。少女踏青斗草游戏。只见你在阶前和别的姑娘斗草,裙子上沾满露水,玉钗在头上迎风微颤,那活泼唯美的情态给我留下了深刻印象。另一次是七夕,少女夜须穿针乞巧拜新月。我和你在穿针楼上重逢,只见你靓妆照人,眉际沁出翠黛,羞得粉脸生出娇红,我们两个人已是生情意,却道得空灵。不料华年似水,伊人亦如行云,不知去向了。
注释
⑦翠云千叠:指荷叶堆叠如云的样子。
2、纵博:纵情赌博。此处视为豪爽任侠的一种行为表现。《剑南诗稿》卷二十五《九月一日夜读诗稿有感走笔作歌》:“四十从戎驻南郑,酣宴军中夜连日……华灯纵博声满楼,宝钗艳舞光照席。……”
37.供帐:践行所用之帐幕。
①青衫:低级官吏的服色。九重城:指京城。豪英:英雄豪杰。
⑵銮舆:皇帝的车驾,此处是李隆基自指。出狩:皇帝到外地巡视称出狩。